Wong Chim Yuen Lingnam Style Chinese Painting and Yip Chi Wa Chinese Ink Painting Exhibition 嶺南畫黃瞻遠、現代水墨葉志華作品展

I know Wong Chim Yuen through a friend. Wong and Yip Chi Wai will have an exhibition from Feb 21st to 27th from 8:30am to 9:30pm at Oasis Gallery, Central. I will see you at the opening on the 22nd, Wednesday at 2:30pm! (Free Admission, come check out the artwork!)

朋友介紹認識了黃瞻遠老師。黃老師和葉志華先生以畫會友,於中環綠洲藝廊(中環街市2樓)舉辦作品展,由2月21日至2月27日(8:30am-9:30pm)。我會出席開幕禮, 2月22日(星期三)2:30pm 到時見! (免費入場)

Wong-invite1.jpg
Wong-invite2.jpg

紐約 Apexart's Unsolicited Exhibition Program Jury 藝術展覽評審

Apexart’s Unsolicited Exhibition Program (UEP) is a month-long open call for focused, idea-driven, original group exhibitions. The three highest ranking proposals will be financially supported by Apexart.

It's my honor to be one of the jurors and select the three UEP exhibitions for 2017-18 season. Check out the results of UEP :
https://apexart.org/uep2017/results.php

 

每一季 紐約 Apexart 舉辦的 Unsolicited Exhibition Program (UEP) 會從世界各地收到約500份藝術展覽計劃書,得票最高的三份能夠獲得 Apexart 資助 。這是我榮幸被邀請當今季的其中一位評審。

2017-18 UEP 甄選結果:
https://apexart.org/uep2017/results.php

The Posterist-Yuen Tai Yung's Illustrations《海報師》阮大勇的插畫藝術

The Posterist is a documentary film about Hong Kong artist Yuen Tai Yung who mainly illustrated Hong Kong movies posters from 1975 to 1992. I watched it in Mid-Nov. Yuen, the Director Hui Si Wai and his father Michael Hui were there. They had sharing and Q & A after the movie. I was excited and asked Yuen about his favorite western artist and poster from this generation. He said he likes Picasso and Golden Age Poster.

Check out Yuen's illustrations of Bruce Lee.

《海報師》是一部關於香港藝術家阮大勇的真實紀錄電影。阮老師參與 1975-1992 年時期香港電影海報的插畫創作。當晚阮老師,導演許思維和父親許冠文在電影放映後有座談會。我很興奮地問阮老師兩個問題:第一,有沒有喜愛的西方藝術家;第二,現在的電影海報有沒有他欣賞的。阮老師說他喜歡畢加索和《黃金時代》的海報。

你一定要看一下阮老師筆下的李小龍。

Posterist1.jpg
Posterist2.jpg
Posterist3.jpg

Zhan Zhong Xiao Draws 詹忠效白描繪畫

I am happy to get a chance to talk to Professor Zhan and see his art work during summer. The perspective in his drawings is just like what we see in animation.

這是我榮幸可以在夏天時見到詹老師和欣賞他的真跡。詹老師的作品構圖有如動畫般生動。

Zhan_0.jpg
Zhan_1.jpg
Zhan_3.jpg

Apex Art: How to Make Space Group Art Exhibition (June 25-July 23, 2016)

My very first group art exhibition in Hong Kong!

How to Make Space (June 25-July 23, 2016)

organized by Rear View (Projects)
(Jennifer Davis and Su-Ying Lee)

Featuring work by:
Stephanie Comilang
Devora Neumark in collaboration with Open Door and
Rowena Yin-Fan Chan
Tings Chak


Opening Reception: June 26, Sunday 2pm-5pm
Venue: Oasis Gallery
Central Market Public Passage 2/F, 80 Des Voeux Road Central, Central.

Website: http://apexart.org/exhibitions/davis-lee.php

We look forward to seeing you on the 26th!

我在香港第一個聯合藝術展!

How to Make Space ( 6月25日至7月23日)


藝術家招待:6月26日星期日下午2時至5時
地點:Oasis Gallery 綠洲藝廊
中環德輔道中80號,中環街市二樓公共通道

藝術展網頁:
http://apexart.org/exhibitions/davis-lee.php

期待6月26日見到你!

Becoming a Courageous Artist 藝術家的勇氣

Art makes me humble and I learn to be patient when my art doesn't communicate effectively and no one is interested in it.
Art teaches me perseverance and affirms me how much I love art when I have to stay up all night working on my art.
Art shows me how to appreciate and respect others when I am surrounded by tons of talented artists and cannot do the arts others are doing.
Art inspires me to be transparent and honest to myself so that my artwork will be authentic enough to grab my audience's attention.
Art makes me vulnerable and accept the fact that I am not perfect when I receive harsh criticisms on my art.
Art helps me to grow into an artist with self-control when I feel inferior to others and want to be proud of my art talent.
Art reminds me that mistakes are only normal and encourages me to listen with empathy and understanding.
Art proves how much my family love me when I receive respect, encouragement and support from them.
Art relieves me when i am stressful. (This is very important ! )
Art teaches me the Art of Failure.
I can be myself and find out more of who I am inside through art.
The passion I have for art gives me COURAGE to overcome my fears and face the past.

藝術令我謙卑和學會耐心等候當別人對我的作品沒興趣。
藝術教我堅持不懈和讓我發現我有多喜歡藝術當我要通宵做我的藝術。
藝術讓我懂得欣賞和尊重別人當我身邊都是滿有才華的藝術家而我做不到他們做的藝術。
藝術激勵我對自己坦白這樣我的作品會更真實地去吸引我的觀眾注意力。
藝術令我變得脆弱和接受我不是完美的當我的作品受到嚴厲批評。
藝術幫助我成為一個懂得自我控制的藝術家當我感到自卑時想要誇大自己的才能。
藝術提醒我錯誤是常有的和向別人表達同情心和同理心。
藝術肯定我父母和家人對我不離不棄的尊重、愛和支持。
藝術讓我放鬆一下。( 這是非常重要的 ! )
藝術讓我學會失敗的藝術。
藝術讓我做回自己和更認識自己。
藝術給我勇氣去衝破恐懼和面對我的過去。